As illegal firearms flood into a gun-free South Korea, a resolute cop and a cunning arms broker find themselves at odds in a tense showdown.