Jay disappears to protect Sun as a risky plan to expose Bank’s crimes takes a dangerous turn.