While filming a documentary, Isoo receives an anonymous threat: “Detective Jin. Let the game begin.”